Heb een plan!

English translation below
Wat een warm welkom door het MF team in Liberia! Het is prachtig om elkaar weer te zien!

Bijzonder, om zover van elkaar te wonen, maar toch eenzelfde drive te hebben om Dabwe Town te helpen ontwikkelen. We beginnen met een korte kennismaking en we spreken het programma door voor de komende dagen. Dat brengt mij op een van de belangrijkste dingen die we hier in Liberia ontdekken in de gesprekken de eerste twee dagen: als je geen plan hebt, wanneer je focus niet op de langere termijn gericht is....dan komt het niet goed. Je kunt het altijd over geld hebben, dat is niet zo ingewikkeld, maar brengt het je verder wanneer je altijd gericht bent op geld? Mij in elk geval niet. Hier in Liberia worden we daar weer met onze neus op gedrukt. Verandering in de mensen, daar bereik je veel meer mee. Gisteren hebben de bakkers van Dabwe Town dat laten zien. We hebben met eigen ogen gezien (en met onze mond geproefd :)) dat de langere termijn planning je verder brengt. Ik heb respect voor het MF team in Dabwe Town. De focus ligt op de toekomst en men is zich ervan bewust dat dit een lange adem vergt. Een heleboel geduld en veel tijd.....

Elly Overeem

===========

Have a plan!

What a warm welcome from the MF team in Liberia! It is wonderful to see each other again! How wonderful, to live so far from each other, but still have the same drive to help develop Dabwe Town. 

We begin with a brief introduction and discuss the programme for the next few days. That brings me to one of the most important things we've discovered in Liberia in the discussions of the first two days: if you do not have a plan, if you do not focus on the longer-term aim .... then it is not good. You can always talk about money, it's not complicated, but will you go farther when you're always focused on money? Not me in any case. Here in Liberia, we are faced with the cold hard truth again. Change from within, you will achieve so much more with that. Yesterday, the aspiring bakers of Dabwe Town showed that. We have seen with our eyes (and tasted with our mouths :)) that a long-term planning takes you farther. I respect the MF team that is working in Dabwe Town. The focus is on the future and they are aware of the fact that it will take a long time. And a lot of patience .....

Elly Overeem